פולמוס בבל ובייבל

הטרידה את [זאב] יעבץ העובדה שביקורת המקרא ורעיונותיו של דליטש התקבלו בחוגים יהודיים שונים אף שנדחו בגרמניה: 

[הם – היהודים המשכילים - מצאו] מפלט בשערי ערי ליטא ופולין החשכות והשוממות, בידי סופרים ומורים המזכים את הרבים. שוחרי הבקורת הזאת פקחים הם ונוהגים מנהג תגרים זריזים, בראותם כי סחורתם אינה עוד לפי טעם בני כרכים ההולך ומתחדש, ימלטו אותה חיש מהר לערים הקטנות בקצה גבול הארץ, ... שם יקבלו באהבה את הסחורה חסרת הטעם אשר כבר היתה לשחוק בעיני יודעי חן ... אחרי אשר במרכז הארץ כבר שככה חמתה.