רוזה לוקסמבורג (בתרגום לאה גולדברג)

המכתבים מבית הכלא אינם עוסקים בתיאוריה הכלכלית והפוליטית של לוקסמבורג, וגם לא בפעולתה המהפכנית. זו אסופת המכתבים  שכתבה מבית הסוהר לידידתה סופי ליבקנכט. מעיון ראשוני נדמה שזהו ספר בוטניקה או זואולוגיה: תיאורים מפורטים, ציוריים ועזים במבעם של הצמחים, העצים, החרקים והציפורים שפוגשת לוקסמבורג בחצר הכלא או רואה מבעד לחלון תאה. ועוד עוסקים המכתבים בגעגועים, ששמץ מרירות אין בהם, אל הכפר, אל המרחבים, אל הטיולים בשדות ובגן הבוטאני - שיר אהבה גדול: אהבה עזה לחיים ולעולם ולכל ברואיו, אהבה הפורצת את חומות הכלא.